見出し画像

『ルシュカの「英語をまなばナイト」』〜リスナーが選んだ!神回放送まとめ〜

先日行った、ルシュカさんがパーソナリティを務める『ルシュカの「英語をまなばナイト」』神回放送アンケート!!沢山のリスナーの皆さんにご回答いただきました。ありがとうございました◎ということで、今回は結果を発表いたします〜!

全て自分の選択・責任

ルシュカさんの人生観についてお話された放送が一番人気でした!
高校生の時、倫理の授業でニーチェの実存主義に触れ、自分は今までなんて狭い思考回路で生きていたのかと思わされたそうです。

「自分は可哀想な不平等な世の中に生まれたから、悲しむしかない」と思うのか「今不平等な所にいるかもしれないけれど、改革していくのは喜びだ」と思うのかは全て自分次第。誰も自分の人生の責任を代わりにはとってくれないので、出来るだけ自分にとって最善の選択をしていきたいと話されていました。リスナーさんの反応は...?

「今まで生きてきたのは全て自分の選択・全て自分の責任」という言葉が重くもあり、心に響いたからです。
自分の人生は誰も責任を取ってくれるはずもないので、ショートタームで見たら失敗したことも成功にするしか道はないんだなと実感することができました。
また、英語を学ぶことで新しい情報にリーチすることができて、自分自身の考え方(選択の幅)が広がるという話を聞いて、僕も改めて英語を学ぼうと思えました。ありがとうございます。
ルシュカさんの人生観に感嘆した

自分の好きなパーソナリティさんの人生観に触れられるって嬉しいですよね!自分が置かれている環境のせいにするのではなく、自分で自分をハッピーにしたい人には是非聞いていただきたい放送です。

ご縁は、dot

ルシュカさんが、何回かの放送に渡ってされている「ご縁」のお話は、ルシュカさんの人柄が伝わる、とリスナーさんから人気です!

ずっと会いたかった方に会うことができたというお話から、「ご縁」とは何かというお話に。「ご縁」は英語に訳すとLuck(幸運)かFate(宿命・運命)になるけれど、たまたまという運だけで片付けるのも違うし、予定調和や必然でもないので、LuckもFateもしっくりこないと言うルシュカさん。

ここで、スティーブ・ジョブスの「コネクティングドット」の話を紹介されます。「点と点は、前を向いている時は繋がらないが、後ろを振り返った時に初めて繋がる」という彼のスピーチは、あまりにも有名ですよね。

一つ一つの出会いがどのようなものに繋がっていくのか、その時はわからなくても、最終的にはその出会いが繋がってご縁が生まれます。だから、ご縁を訳す英語としてはdotがふさわしいのではないか、というルシュカさん。確かに、ストンと腑に落ちるアナロジーです!リスナーさんの反応は?

ルシュカさんが折に触れてされる「ご縁」のお話が好きです。その初出の回に投票させていただきます。英語チャンネルでありながら、「ご縁」はluckでもない、fateでもない、英語に訳せない、というお話に、ルシュカさんの誠実なお人柄を感じました。

縁についてお話されていた別の放送にもこのような感想が...!

英語のチャンネルですが…英語の事ではないのですが「縁」を末永く続けるためにのチャプターの話がとても好きです、18回の放送でも「縁」は luck? fate ?と人やいろんな事が「縁」で繋がるって言われてるルシュカさんめっちゃ好きです!英語の事なにも書いて無いですが楽しく聞いてますよ!

和訳のコツ

日本語と英語の違いについて話された放送も人気でしたよ〜!

コンテキストがLowで、共通認識が少ない文化である英語圏では、何が言いたいのかの結論が先にきますが、Highコンテキスト文化の日本では、起承転結型の文章構成になっています。これを念頭におきながら、和訳するときは文章の順番を逆に変えるのが良いそうです!

リスナーさんの反応は...?

日本語と英語の文章の構成の違いを文化的背景からお話されていたのが興味深かったです。この放送を聞いてから、自分が英語で文章を書く時、結論をはじめに持ってくるように意識しています。

またこの放送では、「アプリで出会った外国人と会うべきかどうか」というお悩みにも答えられていましたよ!「恋人になるかもという可能性を1回排除して、フラットな気持ちで会うのが良さそう。恋愛に紐付けてしまうと、冷静に見れなくなってしまう可能性がある。不安なのであれば、出来るだけ安全な場所と時間に会うのがいいかもね」とアドバイス。これに対してリスナーさんは...

ルシュカさんが考える英語学習の大事なことが聞ける他、中国語発音解説、アプリで出会った外国人と会うべきかなど様々なお話しが聞けるので印象に残っています。ルシュカさんの相談者さんに対する優しいアドバイス、あたたかい励ましに毎回癒されているのですがこちらの放送回では特にルシュカさんの人柄が伝わってくる回でリピートしています。

1つ1つのお悩みに真剣に向き合ってくれるルシュカさんに、癒され励まされているリスナーが沢山いるようです◎

**************

まだまだ沢山のご回答をいただいたのですのですが、残念ながら今回ご紹介するのはここまで!皆さんの回答は、全てルシュカんにお届けさせていただきますね♬ご協力頂いたリスナーの皆さん、本当にありがとうございました!

歌、製菓・製パン、鍵盤、英語、ナレーションができる、とマルチな才能で活躍中のルシュカさん。放送の中では、英語学習のノウハウ、向き合い方などを教えてくださっています。

しかし、英語学習だけのチャンネルだと思ったら大間違い!ルシュカさんの豊富な実体験に基づいた人生観に触れられるのも嬉しい所。その考え方に共感し、勇気付けられているリスナーさんが沢山います。また、低音でありながらも、温かみのある声に癒されているというリスナーさんも多そうです◎

毎週1回たっぷり1時間ほどの放送をされていますので、じっくり味わってみてみてはいかがですか?


この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

6
ボイスメディア「Voicy」のファンマガジンです。 ここにはVoicyの魅力がたっぷり詰まっています! #Voicyを投稿記事につけて、一緒に盛り上げてもらえたら嬉しいです!ボイスメディア「Voicy」はこちらから!https://voicy.jp/

この記事が入っているマガジン

コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。